USUARIO INDEPENDIENTE DE LSE, NIVEL DE COMPETENCIA AVANZADO B2.1. SSCG0211 - MEDIACIÓN ENTRE LA PERSONA SORDOCIEGA Y LA COMUNIDAD (Libro en papel)

de GARCÍA LEBRERO, ROCÍO

Sinopsis

Objetivos - Utilizar con habilidad el repertorio lingüístico en LSE para hacer frente a la mayoría de situaciones que pueden producirse en el ejercicio de sus funciones. - Participar, sin preparación previa, en cualquier conversación signada, sin que el tema o el ritmo de la misma comprometa la comunicación. - Controlar la comunicación para lograr intercambios efectivos de información adecuando su intervención para no comprometer la comunicación. Contenidos Terminología (I) Introducción. Elementos de la comunicación visogestual. Legislación en materia de discapacidad y accesibilidad, entre otras. Terminología en ámbitos: social, académico, profesional, ocio, prensa, cultura. Ámbito personal: emociones, humor, carácter, personalidad. Ámbito de actualidad. Estrategias (I) Introducción. La formación de los signos. Recursos para la adecuación del signado al contexto. Adecuación de las producciones signadas a diferentes contextos (formales, académicos, etc.) e interlocutores. Comunicación bimodal y bilingüismo. Procedimientos (I) Introducción. Análisis de textos signados (II). Ideas clave y síntesis. Discurso: estructura interna y externa, en distintos contextos y para diferentes tipos de audiencia. Exposición. Descripción. Argumentación. Síntesis. Aspectos lingüísticos (II) Introducción. Parámetros formativos. Estructura y segmentación del signo. La negación. Derivación y composición. Campos semánticos y familias léxicas. Polisemia, homonimia, antonimia y sinonimia. El espacio con valor gramatical. Coherencia, cohesión y adecuación. Oraciones compuestas. Coordinación. Textos expositivos y argumentativos. Elementos suprasegmentales: ritmo y entonación. Aspectos socioculturales (III) Introducción. La variación espacial. Riqueza plurilingüe. El papel de la LSE en los contextos familiares y educativos. Nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación en LSE: uso de la cámara de video y tratamiento audiovisual. La LSE y su valor identitario para la comunidad sorda. Producciones artísticas de personas sordas. Cine y teatro en LSE. Glosario