Mientras Cae la Ruina y Otros Poemas

La presente obra constituye la primera antolog¡a po‚tica en lenguacastellana de la que, sin duda, fue la faceta literaria menosconocida del escritor brit nico C.S. Lewis. Se puede afirmar queLewis se sinti¢ poeta desde sus primeros impulsos literarios hasta elfinal de su vida. De hecho, sus primeros textos publicados bajo elseud¢nimo de Clive Hamilton fueron un peque¤o tomo de versos tituladoSpirits in Bondage (1919) y el largo poema narrativo Dymer (1926). Dela misma manera, sus escritos autobiogr ficos o de car cter privadomuestran que su vocaci¢n literaria fue, primera y esencialmente, unavocaci¢n po‚tica y que ‚sta se mantuvo firme durante toda suexistencia. De ella surgi¢ el volumen Poems (1964), en el que sualbacea literario, el reverendo Hopper, recopil¢ buena parte de lospoemas que Lewis hab¡a ido escribiendo a lo largo de su vida. Elpoeta Lewis sigue siendo a d¡a de hoy un perfecto desconocido,incluso para sus m s ac‚rrimos lectores, m s aun para sus seguidoresen lengua espa¤ola, que apenas han tenido hasta el momentoposibilidad de acceder en su idioma a la obra po‚tica de Lewis. Ojal esta antolog¡a, presentada aqu¡ en edici¢n bilinge, permita a loslectores asomarse al riqu¡simo y exuberante mundo po‚tico de nuestroautor.