TRATADO SOBRE LOS SALMOS (118) [BPA, 113] (Libro en papel)

de HILARIO DE POITIERS

Sinopsis

Estrecho deudor del comentario a los Salmos de Or¡genes, en cuanto alcontenido teol¢gico, presenta en sus expresiones fuertes rasgos de laformaci¢n ret¢rica del autor, que se traducen en imitaciones de losrepresentantes m s conspicuos de la literatura latina cl sica:Virgilio y Lucrecio entre los poetas y Cicer¢n y S‚neca entre losprosistas.



Para Hilario lossalmos deben interpretarse en clave cristoc‚ntrica, con una dimensi¢nantropol¢gica. Todos se refieren a Cristo, quien en su encarnaci¢nasumi¢ la humanidad entera con el fin de redimirla. Gracias a Él, todo hombre puede salvarse siempre que sea fiel a la ley impuesta por elCreador y elaborada en diferentes etapas: natural, mosaica, prof‚tica, cristiana. Esta £ltima est  expuesta en el evangelio y esadministrada por la Iglesia.




La amplitud del texto impone su divisi¢n en varios vol£menes,traducidos por primera vez en castellano.