TECNOLOGIA AL SERVICIO DE LA TISP EN SITUACIONES DE CRISIS (Libro en papel)

TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF PSIT IN CRISIS SITUATIONS: EXPERIENCES AND PERSPECT

de AA.VV

Sinopsis

Esta publicaci¢n se basa en una selecci¢n de contribucionespresentadas en la Jornada Tecnolog¡a al Servicio de la TISP enSituaciones de Crisis: Experiencias y Perspectivas, celebrada el 10 de diciembre de 2018 en la Universidad de Alcal  a trav‚s del programaTranslating Europe Workshop de la Direcci¢n General de Traducci¢n(DGT). La publicaci¢n consta de una serie de v¡deos con laintervenci¢n de diferentes ponentes estructurados en cuatro seccionesespec¡ficas. La primera parte presenta la voz de las instituciones que organizaron el evento (UAH y EU-DGT). En la segunda parte, y de lamano de especialistas, se explican diferentes herramientas y t‚cnicasde traducci¢n utilizadas en situaciones de crisis y emergencia. Latercera parte recoge la voz de expertos en temas relacionadas coninmigraci¢n, asilo y refugio. Finalmente, en la cuarta parte, losalumnos del M ster Universitario en Comunicaci¢n Intercultural y TISPde la UAH representan la voz de los estudiantes junto con losprofesores. La publicaci¢n incluye tambi‚n una entrevista a GwynethSutherlin (National Defense University, College of Information andCyberspace, Washington) realizada por Carmen Valero Garc‚s.