¿Necesitas ayuda? Llámanos al 967 225 863
de MARTÍNEZ SIERRA, JUAN JOSÉ
de MARTÍNEZ SIERRA, JUAN JOSÉ
Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde unaperspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centraen la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra,prestando especial atención a los referentes culturales y a lasreferencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción,comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática oanálisis del discurso.