EL EXILIO TEATRAL REPUBLICANO DE 1939 EN EUROPA (Libro en papel)

de VARIOS AUTORES

Sinopsis

El exilio teatral republicano de 1939 en Europa estudia por primeravez de manera extensa la labor teatral de los exiliados en elcontinente europeo, con la excepci¢n de Francia, objeto de un libroaparte. Para ello se ha contado con un equipo internacional deespecialistas que han reconstruido la labor de dramaturgia y puesta en escena de obras teatrales en pa¡ses muy distintos: Helena Buffery,Duncan Wheeler y Samuel Llano para el Reino Unido, Mar¡a Teresa SantaMar¡a Fern ndez para Italia, Mario Mart¡n Gij¢n y Juan AntonioCervell¢ Margalef para las dos Alemanias, Suiza y Austria, DanielV zquez Touri¤o para Checoslovaquia, Lisa Jankovic para Yugoslavia yNatalia Kharitonova para la Uni¢n Sovi‚tica. Se trata, en muchoscasos, de valiosas contribuciones pioneras sobre pa¡ses en los queapenas ten¡amos conocimiento de la actividad teatral que llevaron acabo los refugiados espa¤oles. Con todo ello, se dibuja un panorama en el que destacan por m‚ritos propios los nombres de Jos‚ Garc¡a Loraen Gran Breta¤a, Jos‚ Herrera Petere en la Suiza franc¢fona, Jos‚Mar¡a Camps en la Rep£blica Democr tica Alemana y C‚sar M. Arconada en la Uni¢n Sovi‚tica, cuyos momentos m s innovadores s¢lo se explicanpor las particulares condiciones de sus exilios. Asimismo resalta laindiscutible primac¡a de Alejandro Casona como el dramaturgo exiliadom s traducido y representado a ambos lados del Tel¢n de Acero. Losdistintos trabajos ponen igualmente de relieve los condicionamientosque la Guerra Fr¡a impuso a unos autores envueltos en ese falso dilema del que hablara Max Aub. Este libro forma parte de la serie general Escena y literaturadram tica en el exilio republicano de 1939, resultado de un proyectode investigaci¢n desarrollado entre 2007 y 2013 del que Manuel AznarSoler ha sido investigador principal. Mario Mart¡n Gij¢n (Villanuevade la Serena, Badajoz, 1979) es doctor en Filolog¡a Hisp nica,profesor en la Universidad de Extremadura y miembro del Grupo deEstudios del Exilio Literario (GEXEL) de la Universidad Aut¢noma deBarcelona. Como investigador se ha especializado en la recuperaci¢ndel exilio republicano espa¤ol, dentro de la cual pueden mencionarsesus libros Una poes¡a de la presencia. Jos‚ Herrera Petere en elsurrealismo, la guerra y el exilio (Premio Internacional «GerardoDiego» de Investigaci¢n Literaria, 2009), Entre la fantas¡a y elcompromiso. La obra narrativa y dram tica de Jos‚ Herrera Petere(2010), La patria imaginada de M ximo Jos‚ Kahn. Vida y obra de unescritor de tres exilios (Premio Internacional «Amado Alonso» deCr¡tica Literaria, 2012) y La Resistencia franco-espa¤ola (1936-1950). Una historia compartida (Premio «Arturo Barea» de Investigaci¢nCultural, 2014). Junto a Jos‚ Antonio Llera ha coordinado el libroLuis Cernuda. Perspectivas europeas y del exilio (2014) y junto aJos‚-Ram¢n L¢pez Garc¡a el libro Juda¡smo y exilio republicano de1939. Memoria, pensamiento y literatura de una tradici¢n silenciada(2014). Realiz¢ la edici¢n cr¡tica de los tres vol£menes de narrativade exilio de Jos‚ Herrera Petere dentro de sus Obras Completas y,junto a Leonardo Senkman, del libro Arte y Tor . Interior y exteriordel juda¡smo (2012), de M ximo Jos‚ Kahn.